Nadace Městské galerie ve Vratislavi pořádá nábor účastníků do programu „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”. V rámci programu proběhnou dvě kola specializovaných workshopů a bude připravena publikace s názvem Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud.
Oznámení o náboru:
Nadace Městské galerie ve Vratislavi pořádá nábor účastníků do programu „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”. V rámci programu proběhnou dvě kola specializovaných workshopů a bude připravena publikace s názvem Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud.
Do programu se mohou přihlásit dospělé osoby od 19 do 20 let, absolventi a studenti dějin umění nebo jiných směrů spojených s uměleckou kritikou, uměleckou výchovou nebo uměleckou praxí, kteří mají zájem o rozvíjení svých schopností a řemesla kritika umění.
V rámci projektu se účastníci zúčastní 2 kol workshopů (Vratislav - Polsko, Praha – Česko) v červnu a červenci (poslední termín zájezdu bude upřesněn po ukončení náboru). Workshopy ve Vratislavi budou trvat 2 dny, Workshopy v Praze budou trvat 5 dní.
Po ukončení workshopů jsou účastníci povinni připravit kritické texty, které budou výsledkem jejich zkušeností získaných během workshopů. Texty budou otištěny v publikaci Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud.
Přihlášky do programu je třeba zasílat na e-mailovou adresu: krytyka@galeriamiejska.pl
V přihlášce musí být uvedeno:
- Krátké (do 1,5 tisíce znaků) zdůvodnění, proč se chce kandidát zúčastnit programu.
- CV společně s uvedením informace o aktuálním nebo ukončeném studiu a vysoké škole a s klauzulí o vyjádření souhlasu se zpracováním osobních údajů Nadací Městské galerie ve Vratislavi pro účely realizace a vedení projektu „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”.
- Příklady (pokud je má kandidát k dispozici) publikací z oblasti umělecké kritiky.
Přihlášky lze zasílat do 20. června 2014. Seznam osob zařazených do programu bud umístěn na stránkách www.galeriamiejska.pl a každý účastník bude dodatečně informován e-mailem do 1. července 2014.
O Projektu
Nadace Městské galerie ve Vratislavi realizuje projekt „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”, jehož účelem je vzájemná propagace polského a českého kulturního dědictví a společné historie.
V rámci programu jsou plánovány tvůrčí workshopy ve Vratislavi a v Praze pro mladé kritiky a vydání publikace obsahující kritické texty a eseje na téma tvorby prezentovaných umělců.
Cílem projektu je utužení vztahů v rámci polsko-české relace prostřednictvím seznámení mladých kritiků umění s uměleckými aktivitami tvůrců vizuálního umění v Polsku a v Česku, kteří působili v okruhu kultury alternativní vůči komunistickému systému v letech 1945-89.
Pravidla účasti v workshopech mladé kritiky:
PRAVIDLA NÁBORU A ÚČASTI V PROGRAMU "MLADÁ UMĚLECKÁ KRITIKA V POLSKU A V ČESKU: STEJNOSMĚRNÝ PROUD / STŘÍDAVÝ PROUD"
I.
Obecná ustanovení
§ 1
Průvodní heslo pro nábor do programu a pro projekt zní: „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”.
Cílem projektu je utužení vztahů v rámci polsko-české relace prostřednictvím seznámení mladých kritiků umění s uměleckými aktivitami tvůrců vizuálního umění v Polsku a v Česku, kteří působili v okruhu kultury alternativní vůči komunistickému systému v letech 1945-89.
V rámci programu jsou plánovány tvůrčí workshopy ve Vratislavi a v Praze pro mladé kritiky a vydání publikace obsahující kritické texty a eseje na téma tvorby prezentovaných umělců.
II.
Pořadatel a účastníci projektu
Pořadatelem projektu je Nadace Městské galerie ve Vratislavi, ul. Kiełbaśnicza 28, PSČ: 50-109 Vratislav, Polsko. Projekt obdržel finanční prostředky z fondů Ministerstva zahraničních věcí v rámci soutěže „Polsko-české fórum: podpora vývoje polsko-českých vztahů 2014”. Partnerem Nadace na české straně je společnost My.Aktivity o.p.s.
§ 2
Pořadatel a termín
Pořadatelem projektu je: Nadace Městské galerie ve Vratislavi, ul. Kiełbaśnicza 28, PSČ: 50-109 Vratislav, Polsko.
Zahájení projektu: 15. dubna 2014
Ukončení projektu: 31. prosince 2014
§ 3
Účastníci programu
Účastníkem programu může být občan Polska, který bydlí na území Polska a občan České Republiky, který bydlí na území České Republiky, ve věku od 19 do 29 let, který vyjádří souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely uskutečnění náboru do programu a účasti v projektu a zašle svou přihlášku do programu v souladu s požadavky Pořadatele.
§ 4
Podmínky účasti
Účastníky programu mohou být osoby, které splňují požadavky specifikované v oznámení o náboru: dospělé osoby od 19 do 20 let, absolventi a studenti dějin umění nebo jiných směrů spojených s uměleckou kritikou, uměleckou výchovou nebo uměleckou praxí, kteří mají zájem o rozvíjení svých schopností a řemesla kritika umění a které vyjádří souhlas s následujícími ustanoveními týkajícími se účasti v programu:
přihláška k účasti v programu „Mladá umělecké kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud” bude vyhodnocena náborovým týmem ve složení:
Mirosław Jasiński, Andrzej Saj – polská strana
Roman Rozbroj, Monika Burian-Jorden – česká strana;na polské straně bude zvoleno 5 účastníků, na české straně bude zvoleno 5 účastníků - celkem 10 osob;
účastníci budou po volbě provedené náborovým týmem informování e-mailem a telefonicky o tom, že byli zařazeni do účasti v programu. Informace bude také umístěna na webu www.galeriamiejska.pl a na internetových stránkách českého partnera: www.myaktivity.cz;
osoby, které budou zařazeny do programu, se tím samým zavazují k účasti v tvůrčích workshopech, které se budou konat v červnu a v červenci 2014 ve Vratislavi a v Praze v termínech stanovených Pořadatelem;
účastníkům workshopů budou vráceny cestovní náklady ve výši (ekvivalentu) 50 PLNx2 (Poláci na příjezd do Vratislavi, pokud účastník není z Vratislavi, Češi na příjezd do Prahy, pokud účastník není z Prahy). V případě workshopů pořádaných v Praze pro polské skupiny a ve Vratislavi pro české skupiny bude částka na dopravu činit 150 PLNx2
účastníci workshopů obdrží také na dobu trvání workshopů - období: 2 a 5denní (celkem 7 dní) -každý 30 PLN denně na stravu a 65 PLN na ubytování.
účastníci se po ukončení workshopové části zavazují připravit ve spolupráci s mentory kritické texty, jejichž tématika bude spojena s pracemi umělců z Polska a z Česka, s jejichž tvorbou se seznámí během workshopů. Texty odevzdají společně s prohlášením o autorství a předání autorských práv k těmto textům ve prospěch Nadace Městské galerie ve Vratislavi. Předání autorských práv se považuje za poskytnutí práva k nakládání s pracemi účastníků Nadaci Městské galerie ve Vratislavi se zohledněním jejich nároku na uvádění informace o autorství textu.
III.
Organizační podmínky soutěže
§ 5
Výsledky náboru a termíny
Termín přihlašování kandidátů do programu "Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”:
a) Zahájení náboru: 20. květen 2014
b) Ukončení náboru: 20. červen 2014 (hod. 23:59).
§ 6
Obecná ustanovení
Pravidla jsou k náhledu na internetových stránkách www.galeriamiejska.pl a www.myaktivity.cz.
IV.
§ 7
Závěrečná ustanovení
- Pořadatel nenese odpovědnost za nesprávně a nečitelně uvedené údaje, které znemožňují vyhledání kandidáta do soutěže.
- Pořadatel si vyhrazuje, že proti rozhodnutím týkajícím se volby účastníků programu, která učiní náborové týmy z Polska a z Česka, nelze podat odvolání nebo žalobu.
- V případě, kdy účastník Soutěže učiní kroky, které tato pravidla nezakazují, ale které bude Pořadatel považovat za nežádoucí nebo škodlivé, může Pořadatel vyřadit účastníka z programu.
- Pořadatel si vyhrazuje právo měnit podmínky náboru do programu a také možnost změnit jeho průběh.
Oznámení o náboru:
Nadace Městské galerie ve Vratislavi pořádá nábor účastníků do programu „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”. V rámci programu proběhnou dvě kola specializovaných workshopů a bude připravena publikace s názvem Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud.
Do programu se mohou přihlásit dospělé osoby od 19 do 20 let, absolventi a studenti dějin umění nebo jiných směrů spojených s uměleckou kritikou, uměleckou výchovou nebo uměleckou praxí, kteří mají zájem o rozvíjení svých schopností a řemesla kritika umění.
V rámci projektu se účastníci zúčastní 2 kol workshopů (Vratislav - Polsko, Praha – Česko) v červnu a červenci (poslední termín zájezdu bude upřesněn po ukončení náboru). Workshopy ve Vratislavi budou trvat 2 dny, Workshopy v Praze budou trvat 5 dní.
Po ukončení workshopů jsou účastníci povinni připravit kritické texty, které budou výsledkem jejich zkušeností získaných během workshopů. Texty budou otištěny v publikaci Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud.
Přihlášky do programu je třeba zasílat na e-mailovou adresu: krytyka@galeriamiejska.pl
V přihlášce musí být uvedeno:
- Krátké (do 1,5 tisíce znaků) zdůvodnění, proč se chce kandidát zúčastnit programu.
- CV společně s uvedením informace o aktuálním nebo ukončeném studiu a vysoké škole a s klauzulí o vyjádření souhlasu se zpracováním osobních údajů Nadací Městské galerie ve Vratislavi pro účely realizace a vedení projektu „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”.
- Příklady (pokud je má kandidát k dispozici) publikací z oblasti umělecké kritiky.
Přihlášky lze zasílat do 20. června 2014. Seznam osob zařazených do programu bud umístěn na stránkách www.galeriamiejska.pl a každý účastník bude dodatečně informován e-mailem do 1. července 2014.
O Projektu
Nadace Městské galerie ve Vratislavi realizuje projekt „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”, jehož účelem je vzájemná propagace polského a českého kulturního dědictví a společné historie.
V rámci programu jsou plánovány tvůrčí workshopy ve Vratislavi a v Praze pro mladé kritiky a vydání publikace obsahující kritické texty a eseje na téma tvorby prezentovaných umělců.
Cílem projektu je utužení vztahů v rámci polsko-české relace prostřednictvím seznámení mladých kritiků umění s uměleckými aktivitami tvůrců vizuálního umění v Polsku a v Česku, kteří působili v okruhu kultury alternativní vůči komunistickému systému v letech 1945-89.
Pravidla účasti v workshopech mladé kritiky:
PRAVIDLA NÁBORU A ÚČASTI V PROGRAMU "MLADÁ UMĚLECKÁ KRITIKA V POLSKU A V ČESKU: STEJNOSMĚRNÝ PROUD / STŘÍDAVÝ PROUD"
I.
Obecná ustanovení
§ 1
Průvodní heslo pro nábor do programu a pro projekt zní: „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”.
Cílem projektu je utužení vztahů v rámci polsko-české relace prostřednictvím seznámení mladých kritiků umění s uměleckými aktivitami tvůrců vizuálního umění v Polsku a v Česku, kteří působili v okruhu kultury alternativní vůči komunistickému systému v letech 1945-89.
V rámci programu jsou plánovány tvůrčí workshopy ve Vratislavi a v Praze pro mladé kritiky a vydání publikace obsahující kritické texty a eseje na téma tvorby prezentovaných umělců.
II.
Pořadatel a účastníci projektu
Pořadatelem projektu je Nadace Městské galerie ve Vratislavi, ul. Kiełbaśnicza 28, PSČ: 50-109 Vratislav, Polsko. Projekt obdržel finanční prostředky z fondů Ministerstva zahraničních věcí v rámci soutěže „Polsko-české fórum: podpora vývoje polsko-českých vztahů 2014”. Partnerem Nadace na české straně je společnost My.Aktivity o.p.s.
§ 2
Pořadatel a termín
Pořadatelem projektu je: Nadace Městské galerie ve Vratislavi, ul. Kiełbaśnicza 28, PSČ: 50-109 Vratislav, Polsko.
Zahájení projektu: 15. dubna 2014
Ukončení projektu: 31. prosince 2014
§ 3
Účastníci programu
Účastníkem programu může být občan Polska, který bydlí na území Polska a občan České Republiky, který bydlí na území České Republiky, ve věku od 19 do 29 let, který vyjádří souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely uskutečnění náboru do programu a účasti v projektu a zašle svou přihlášku do programu v souladu s požadavky Pořadatele.
§ 4
Podmínky účasti
Účastníky programu mohou být osoby, které splňují požadavky specifikované v oznámení o náboru: dospělé osoby od 19 do 20 let, absolventi a studenti dějin umění nebo jiných směrů spojených s uměleckou kritikou, uměleckou výchovou nebo uměleckou praxí, kteří mají zájem o rozvíjení svých schopností a řemesla kritika umění a které vyjádří souhlas s následujícími ustanoveními týkajícími se účasti v programu:
přihláška k účasti v programu „Mladá umělecké kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud” bude vyhodnocena náborovým týmem ve složení:
Mirosław Jasiński, Andrzej Saj – polská strana
Roman Rozbroj, Monika Burian-Jorden – česká strana;na polské straně bude zvoleno 5 účastníků, na české straně bude zvoleno 5 účastníků - celkem 10 osob;
účastníci budou po volbě provedené náborovým týmem informování e-mailem a telefonicky o tom, že byli zařazeni do účasti v programu. Informace bude také umístěna na webu www.galeriamiejska.pl a na internetových stránkách českého partnera: www.myaktivity.cz;
osoby, které budou zařazeny do programu, se tím samým zavazují k účasti v tvůrčích workshopech, které se budou konat v červnu a v červenci 2014 ve Vratislavi a v Praze v termínech stanovených Pořadatelem;
účastníkům workshopů budou vráceny cestovní náklady ve výši (ekvivalentu) 50 PLNx2 (Poláci na příjezd do Vratislavi, pokud účastník není z Vratislavi, Češi na příjezd do Prahy, pokud účastník není z Prahy). V případě workshopů pořádaných v Praze pro polské skupiny a ve Vratislavi pro české skupiny bude částka na dopravu činit 150 PLNx2
účastníci workshopů obdrží také na dobu trvání workshopů - období: 2 a 5denní (celkem 7 dní) -každý 30 PLN denně na stravu a 65 PLN na ubytování.
účastníci se po ukončení workshopové části zavazují připravit ve spolupráci s mentory kritické texty, jejichž tématika bude spojena s pracemi umělců z Polska a z Česka, s jejichž tvorbou se seznámí během workshopů. Texty odevzdají společně s prohlášením o autorství a předání autorských práv k těmto textům ve prospěch Nadace Městské galerie ve Vratislavi. Předání autorských práv se považuje za poskytnutí práva k nakládání s pracemi účastníků Nadaci Městské galerie ve Vratislavi se zohledněním jejich nároku na uvádění informace o autorství textu.
III.
Organizační podmínky soutěže
§ 5
Výsledky náboru a termíny
Termín přihlašování kandidátů do programu "Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”:
a) Zahájení náboru: 20. květen 2014
b) Ukončení náboru: 20. červen 2014 (hod. 23:59).
§ 6
Obecná ustanovení
Pravidla jsou k náhledu na internetových stránkách www.galeriamiejska.pl a www.myaktivity.cz.
IV.
§ 7
Závěrečná ustanovení
- Pořadatel nenese odpovědnost za nesprávně a nečitelně uvedené údaje, které znemožňují vyhledání kandidáta do soutěže.
- Pořadatel si vyhrazuje, že proti rozhodnutím týkajícím se volby účastníků programu, která učiní náborové týmy z Polska a z Česka, nelze podat odvolání nebo žalobu.
- V případě, kdy účastník Soutěže učiní kroky, které tato pravidla nezakazují, ale které bude Pořadatel považovat za nežádoucí nebo škodlivé, může Pořadatel vyřadit účastníka z programu.
- Pořadatel si vyhrazuje právo měnit podmínky náboru do programu a také možnost změnit jeho průběh.
Oznámení o náboru:
Nadace Městské galerie ve Vratislavi pořádá nábor účastníků do programu „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”. V rámci programu proběhnou dvě kola specializovaných workshopů a bude připravena publikace s názvem Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud.
Do programu se mohou přihlásit dospělé osoby od 19 do 20 let, absolventi a studenti dějin umění nebo jiných směrů spojených s uměleckou kritikou, uměleckou výchovou nebo uměleckou praxí, kteří mají zájem o rozvíjení svých schopností a řemesla kritika umění.
V rámci projektu se účastníci zúčastní 2 kol workshopů (Vratislav - Polsko, Praha – Česko) v červnu a červenci (poslední termín zájezdu bude upřesněn po ukončení náboru). Workshopy ve Vratislavi budou trvat 2 dny, Workshopy v Praze budou trvat 5 dní.
Po ukončení workshopů jsou účastníci povinni připravit kritické texty, které budou výsledkem jejich zkušeností získaných během workshopů. Texty budou otištěny v publikaci Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud.
Přihlášky do programu je třeba zasílat na e-mailovou adresu: krytyka@galeriamiejska.pl
V přihlášce musí být uvedeno:
- Krátké (do 1,5 tisíce znaků) zdůvodnění, proč se chce kandidát zúčastnit programu.
- CV společně s uvedením informace o aktuálním nebo ukončeném studiu a vysoké škole a s klauzulí o vyjádření souhlasu se zpracováním osobních údajů Nadací Městské galerie ve Vratislavi pro účely realizace a vedení projektu „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”.
- Příklady (pokud je má kandidát k dispozici) publikací z oblasti umělecké kritiky.
Přihlášky lze zasílat do 20. června 2014. Seznam osob zařazených do programu bud umístěn na stránkách www.galeriamiejska.pl a každý účastník bude dodatečně informován e-mailem do 1. července 2014.
O Projektu
Nadace Městské galerie ve Vratislavi realizuje projekt „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”, jehož účelem je vzájemná propagace polského a českého kulturního dědictví a společné historie.
V rámci programu jsou plánovány tvůrčí workshopy ve Vratislavi a v Praze pro mladé kritiky a vydání publikace obsahující kritické texty a eseje na téma tvorby prezentovaných umělců.
Cílem projektu je utužení vztahů v rámci polsko-české relace prostřednictvím seznámení mladých kritiků umění s uměleckými aktivitami tvůrců vizuálního umění v Polsku a v Česku, kteří působili v okruhu kultury alternativní vůči komunistickému systému v letech 1945-89.
Pravidla účasti v workshopech mladé kritiky:
PRAVIDLA NÁBORU A ÚČASTI V PROGRAMU "MLADÁ UMĚLECKÁ KRITIKA V POLSKU A V ČESKU: STEJNOSMĚRNÝ PROUD / STŘÍDAVÝ PROUD"
I.
Obecná ustanovení
§ 1
Průvodní heslo pro nábor do programu a pro projekt zní: „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”.
Cílem projektu je utužení vztahů v rámci polsko-české relace prostřednictvím seznámení mladých kritiků umění s uměleckými aktivitami tvůrců vizuálního umění v Polsku a v Česku, kteří působili v okruhu kultury alternativní vůči komunistickému systému v letech 1945-89.
V rámci programu jsou plánovány tvůrčí workshopy ve Vratislavi a v Praze pro mladé kritiky a vydání publikace obsahující kritické texty a eseje na téma tvorby prezentovaných umělců.
II.
Pořadatel a účastníci projektu
Pořadatelem projektu je Nadace Městské galerie ve Vratislavi, ul. Kiełbaśnicza 28, PSČ: 50-109 Vratislav, Polsko. Projekt obdržel finanční prostředky z fondů Ministerstva zahraničních věcí v rámci soutěže „Polsko-české fórum: podpora vývoje polsko-českých vztahů 2014”. Partnerem Nadace na české straně je společnost My.Aktivity o.p.s.
§ 2
Pořadatel a termín
Pořadatelem projektu je: Nadace Městské galerie ve Vratislavi, ul. Kiełbaśnicza 28, PSČ: 50-109 Vratislav, Polsko.
Zahájení projektu: 15. dubna 2014
Ukončení projektu: 31. prosince 2014
§ 3
Účastníci programu
Účastníkem programu může být občan Polska, který bydlí na území Polska a občan České Republiky, který bydlí na území České Republiky, ve věku od 19 do 29 let, který vyjádří souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely uskutečnění náboru do programu a účasti v projektu a zašle svou přihlášku do programu v souladu s požadavky Pořadatele.
§ 4
Podmínky účasti
Účastníky programu mohou být osoby, které splňují požadavky specifikované v oznámení o náboru: dospělé osoby od 19 do 20 let, absolventi a studenti dějin umění nebo jiných směrů spojených s uměleckou kritikou, uměleckou výchovou nebo uměleckou praxí, kteří mají zájem o rozvíjení svých schopností a řemesla kritika umění a které vyjádří souhlas s následujícími ustanoveními týkajícími se účasti v programu:
přihláška k účasti v programu „Mladá umělecké kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud” bude vyhodnocena náborovým týmem ve složení:
Mirosław Jasiński, Andrzej Saj – polská strana
Roman Rozbroj, Monika Burian-Jorden – česká strana;na polské straně bude zvoleno 5 účastníků, na české straně bude zvoleno 5 účastníků - celkem 10 osob;
účastníci budou po volbě provedené náborovým týmem informování e-mailem a telefonicky o tom, že byli zařazeni do účasti v programu. Informace bude také umístěna na webu www.galeriamiejska.pl a na internetových stránkách českého partnera: www.myaktivity.cz;
osoby, které budou zařazeny do programu, se tím samým zavazují k účasti v tvůrčích workshopech, které se budou konat v červnu a v červenci 2014 ve Vratislavi a v Praze v termínech stanovených Pořadatelem;
účastníkům workshopů budou vráceny cestovní náklady ve výši (ekvivalentu) 50 PLNx2 (Poláci na příjezd do Vratislavi, pokud účastník není z Vratislavi, Češi na příjezd do Prahy, pokud účastník není z Prahy). V případě workshopů pořádaných v Praze pro polské skupiny a ve Vratislavi pro české skupiny bude částka na dopravu činit 150 PLNx2
účastníci workshopů obdrží také na dobu trvání workshopů - období: 2 a 5denní (celkem 7 dní) -každý 30 PLN denně na stravu a 65 PLN na ubytování.
účastníci se po ukončení workshopové části zavazují připravit ve spolupráci s mentory kritické texty, jejichž tématika bude spojena s pracemi umělců z Polska a z Česka, s jejichž tvorbou se seznámí během workshopů. Texty odevzdají společně s prohlášením o autorství a předání autorských práv k těmto textům ve prospěch Nadace Městské galerie ve Vratislavi. Předání autorských práv se považuje za poskytnutí práva k nakládání s pracemi účastníků Nadaci Městské galerie ve Vratislavi se zohledněním jejich nároku na uvádění informace o autorství textu.
III.
Organizační podmínky soutěže
§ 5
Výsledky náboru a termíny
Termín přihlašování kandidátů do programu "Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”:
a) Zahájení náboru: 20. květen 2014
b) Ukončení náboru: 20. červen 2014 (hod. 23:59).
§ 6
Obecná ustanovení
Pravidla jsou k náhledu na internetových stránkách www.galeriamiejska.pl a www.myaktivity.cz.
IV.
§ 7
Závěrečná ustanovení
- Pořadatel nenese odpovědnost za nesprávně a nečitelně uvedené údaje, které znemožňují vyhledání kandidáta do soutěže.
- Pořadatel si vyhrazuje, že proti rozhodnutím týkajícím se volby účastníků programu, která učiní náborové týmy z Polska a z Česka, nelze podat odvolání nebo žalobu.
- V případě, kdy účastník Soutěže učiní kroky, které tato pravidla nezakazují, ale které bude Pořadatel považovat za nežádoucí nebo škodlivé, může Pořadatel vyřadit účastníka z programu.
- Pořadatel si vyhrazuje právo měnit podmínky náboru do programu a také možnost změnit jeho průběh.
Oznámení o náboru:
Nadace Městské galerie ve Vratislavi pořádá nábor účastníků do programu „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”. V rámci programu proběhnou dvě kola specializovaných workshopů a bude připravena publikace s názvem Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud.
Do programu se mohou přihlásit dospělé osoby od 19 do 20 let, absolventi a studenti dějin umění nebo jiných směrů spojených s uměleckou kritikou, uměleckou výchovou nebo uměleckou praxí, kteří mají zájem o rozvíjení svých schopností a řemesla kritika umění.
V rámci projektu se účastníci zúčastní 2 kol workshopů (Vratislav - Polsko, Praha – Česko) v červnu a červenci (poslední termín zájezdu bude upřesněn po ukončení náboru). Workshopy ve Vratislavi budou trvat 2 dny, Workshopy v Praze budou trvat 5 dní.
Po ukončení workshopů jsou účastníci povinni připravit kritické texty, které budou výsledkem jejich zkušeností získaných během workshopů. Texty budou otištěny v publikaci Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud.
Přihlášky do programu je třeba zasílat na e-mailovou adresu: krytyka@galeriamiejska.pl
V přihlášce musí být uvedeno:
- Krátké (do 1,5 tisíce znaků) zdůvodnění, proč se chce kandidát zúčastnit programu.
- CV společně s uvedením informace o aktuálním nebo ukončeném studiu a vysoké škole a s klauzulí o vyjádření souhlasu se zpracováním osobních údajů Nadací Městské galerie ve Vratislavi pro účely realizace a vedení projektu „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”.
- Příklady (pokud je má kandidát k dispozici) publikací z oblasti umělecké kritiky.
Přihlášky lze zasílat do 20. června 2014. Seznam osob zařazených do programu bud umístěn na stránkách www.galeriamiejska.pl a každý účastník bude dodatečně informován e-mailem do 1. července 2014.
O Projektu
Nadace Městské galerie ve Vratislavi realizuje projekt „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”, jehož účelem je vzájemná propagace polského a českého kulturního dědictví a společné historie.
V rámci programu jsou plánovány tvůrčí workshopy ve Vratislavi a v Praze pro mladé kritiky a vydání publikace obsahující kritické texty a eseje na téma tvorby prezentovaných umělců.
Cílem projektu je utužení vztahů v rámci polsko-české relace prostřednictvím seznámení mladých kritiků umění s uměleckými aktivitami tvůrců vizuálního umění v Polsku a v Česku, kteří působili v okruhu kultury alternativní vůči komunistickému systému v letech 1945-89.
Pravidla účasti v workshopech mladé kritiky:
PRAVIDLA NÁBORU A ÚČASTI V PROGRAMU "MLADÁ UMĚLECKÁ KRITIKA V POLSKU A V ČESKU: STEJNOSMĚRNÝ PROUD / STŘÍDAVÝ PROUD"
I.
Obecná ustanovení
§ 1
Průvodní heslo pro nábor do programu a pro projekt zní: „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”.
Cílem projektu je utužení vztahů v rámci polsko-české relace prostřednictvím seznámení mladých kritiků umění s uměleckými aktivitami tvůrců vizuálního umění v Polsku a v Česku, kteří působili v okruhu kultury alternativní vůči komunistickému systému v letech 1945-89.
V rámci programu jsou plánovány tvůrčí workshopy ve Vratislavi a v Praze pro mladé kritiky a vydání publikace obsahující kritické texty a eseje na téma tvorby prezentovaných umělců.
II.
Pořadatel a účastníci projektu
Pořadatelem projektu je Nadace Městské galerie ve Vratislavi, ul. Kiełbaśnicza 28, PSČ: 50-109 Vratislav, Polsko. Projekt obdržel finanční prostředky z fondů Ministerstva zahraničních věcí v rámci soutěže „Polsko-české fórum: podpora vývoje polsko-českých vztahů 2014”. Partnerem Nadace na české straně je společnost My.Aktivity o.p.s.
§ 2
Pořadatel a termín
Pořadatelem projektu je: Nadace Městské galerie ve Vratislavi, ul. Kiełbaśnicza 28, PSČ: 50-109 Vratislav, Polsko.
Zahájení projektu: 15. dubna 2014
Ukončení projektu: 31. prosince 2014
§ 3
Účastníci programu
Účastníkem programu může být občan Polska, který bydlí na území Polska a občan České Republiky, který bydlí na území České Republiky, ve věku od 19 do 29 let, který vyjádří souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely uskutečnění náboru do programu a účasti v projektu a zašle svou přihlášku do programu v souladu s požadavky Pořadatele.
§ 4
Podmínky účasti
Účastníky programu mohou být osoby, které splňují požadavky specifikované v oznámení o náboru: dospělé osoby od 19 do 20 let, absolventi a studenti dějin umění nebo jiných směrů spojených s uměleckou kritikou, uměleckou výchovou nebo uměleckou praxí, kteří mají zájem o rozvíjení svých schopností a řemesla kritika umění a které vyjádří souhlas s následujícími ustanoveními týkajícími se účasti v programu:
přihláška k účasti v programu „Mladá umělecké kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud” bude vyhodnocena náborovým týmem ve složení:
Mirosław Jasiński, Andrzej Saj – polská strana
Roman Rozbroj, Monika Burian-Jorden – česká strana;na polské straně bude zvoleno 5 účastníků, na české straně bude zvoleno 5 účastníků - celkem 10 osob;
účastníci budou po volbě provedené náborovým týmem informování e-mailem a telefonicky o tom, že byli zařazeni do účasti v programu. Informace bude také umístěna na webu www.galeriamiejska.pl a na internetových stránkách českého partnera: www.myaktivity.cz;
osoby, které budou zařazeny do programu, se tím samým zavazují k účasti v tvůrčích workshopech, které se budou konat v červnu a v červenci 2014 ve Vratislavi a v Praze v termínech stanovených Pořadatelem;
účastníkům workshopů budou vráceny cestovní náklady ve výši (ekvivalentu) 50 PLNx2 (Poláci na příjezd do Vratislavi, pokud účastník není z Vratislavi, Češi na příjezd do Prahy, pokud účastník není z Prahy). V případě workshopů pořádaných v Praze pro polské skupiny a ve Vratislavi pro české skupiny bude částka na dopravu činit 150 PLNx2
účastníci workshopů obdrží také na dobu trvání workshopů - období: 2 a 5denní (celkem 7 dní) -každý 30 PLN denně na stravu a 65 PLN na ubytování.
účastníci se po ukončení workshopové části zavazují připravit ve spolupráci s mentory kritické texty, jejichž tématika bude spojena s pracemi umělců z Polska a z Česka, s jejichž tvorbou se seznámí během workshopů. Texty odevzdají společně s prohlášením o autorství a předání autorských práv k těmto textům ve prospěch Nadace Městské galerie ve Vratislavi. Předání autorských práv se považuje za poskytnutí práva k nakládání s pracemi účastníků Nadaci Městské galerie ve Vratislavi se zohledněním jejich nároku na uvádění informace o autorství textu.
III.
Organizační podmínky soutěže
§ 5
Výsledky náboru a termíny
Termín přihlašování kandidátů do programu "Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”:
a) Zahájení náboru: 20. květen 2014
b) Ukončení náboru: 20. červen 2014 (hod. 23:59).
§ 6
Obecná ustanovení
Pravidla jsou k náhledu na internetových stránkách www.galeriamiejska.pl a www.myaktivity.cz.
IV.
§ 7
Závěrečná ustanovení
- Pořadatel nenese odpovědnost za nesprávně a nečitelně uvedené údaje, které znemožňují vyhledání kandidáta do soutěže.
- Pořadatel si vyhrazuje, že proti rozhodnutím týkajícím se volby účastníků programu, která učiní náborové týmy z Polska a z Česka, nelze podat odvolání nebo žalobu.
- V případě, kdy účastník Soutěže učiní kroky, které tato pravidla nezakazují, ale které bude Pořadatel považovat za nežádoucí nebo škodlivé, může Pořadatel vyřadit účastníka z programu.
- Pořadatel si vyhrazuje právo měnit podmínky náboru do programu a také možnost změnit jeho průběh.
Oznámení o náboru:
Nadace Městské galerie ve Vratislavi pořádá nábor účastníků do programu „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”. V rámci programu proběhnou dvě kola specializovaných workshopů a bude připravena publikace s názvem Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud.
Do programu se mohou přihlásit dospělé osoby od 19 do 20 let, absolventi a studenti dějin umění nebo jiných směrů spojených s uměleckou kritikou, uměleckou výchovou nebo uměleckou praxí, kteří mají zájem o rozvíjení svých schopností a řemesla kritika umění.
V rámci projektu se účastníci zúčastní 2 kol workshopů (Vratislav - Polsko, Praha – Česko) v červnu a červenci (poslední termín zájezdu bude upřesněn po ukončení náboru). Workshopy ve Vratislavi budou trvat 2 dny, Workshopy v Praze budou trvat 5 dní.
Po ukončení workshopů jsou účastníci povinni připravit kritické texty, které budou výsledkem jejich zkušeností získaných během workshopů. Texty budou otištěny v publikaci Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud.
Přihlášky do programu je třeba zasílat na e-mailovou adresu: krytyka@galeriamiejska.pl
V přihlášce musí být uvedeno:
- Krátké (do 1,5 tisíce znaků) zdůvodnění, proč se chce kandidát zúčastnit programu.
- CV společně s uvedením informace o aktuálním nebo ukončeném studiu a vysoké škole a s klauzulí o vyjádření souhlasu se zpracováním osobních údajů Nadací Městské galerie ve Vratislavi pro účely realizace a vedení projektu „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”.
- Příklady (pokud je má kandidát k dispozici) publikací z oblasti umělecké kritiky.
Přihlášky lze zasílat do 20. června 2014. Seznam osob zařazených do programu bud umístěn na stránkách www.galeriamiejska.pl a každý účastník bude dodatečně informován e-mailem do 1. července 2014.
O Projektu
Nadace Městské galerie ve Vratislavi realizuje projekt „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”, jehož účelem je vzájemná propagace polského a českého kulturního dědictví a společné historie.
V rámci programu jsou plánovány tvůrčí workshopy ve Vratislavi a v Praze pro mladé kritiky a vydání publikace obsahující kritické texty a eseje na téma tvorby prezentovaných umělců.
Cílem projektu je utužení vztahů v rámci polsko-české relace prostřednictvím seznámení mladých kritiků umění s uměleckými aktivitami tvůrců vizuálního umění v Polsku a v Česku, kteří působili v okruhu kultury alternativní vůči komunistickému systému v letech 1945-89.
Pravidla účasti v workshopech mladé kritiky:
PRAVIDLA NÁBORU A ÚČASTI V PROGRAMU "MLADÁ UMĚLECKÁ KRITIKA V POLSKU A V ČESKU: STEJNOSMĚRNÝ PROUD / STŘÍDAVÝ PROUD"
I.
Obecná ustanovení
§ 1
Průvodní heslo pro nábor do programu a pro projekt zní: „Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”.
Cílem projektu je utužení vztahů v rámci polsko-české relace prostřednictvím seznámení mladých kritiků umění s uměleckými aktivitami tvůrců vizuálního umění v Polsku a v Česku, kteří působili v okruhu kultury alternativní vůči komunistickému systému v letech 1945-89.
V rámci programu jsou plánovány tvůrčí workshopy ve Vratislavi a v Praze pro mladé kritiky a vydání publikace obsahující kritické texty a eseje na téma tvorby prezentovaných umělců.
II.
Pořadatel a účastníci projektu
Pořadatelem projektu je Nadace Městské galerie ve Vratislavi, ul. Kiełbaśnicza 28, PSČ: 50-109 Vratislav, Polsko. Projekt obdržel finanční prostředky z fondů Ministerstva zahraničních věcí v rámci soutěže „Polsko-české fórum: podpora vývoje polsko-českých vztahů 2014”. Partnerem Nadace na české straně je společnost My.Aktivity o.p.s.
§ 2
Pořadatel a termín
Pořadatelem projektu je: Nadace Městské galerie ve Vratislavi, ul. Kiełbaśnicza 28, PSČ: 50-109 Vratislav, Polsko.
Zahájení projektu: 15. dubna 2014
Ukončení projektu: 31. prosince 2014
§ 3
Účastníci programu
Účastníkem programu může být občan Polska, který bydlí na území Polska a občan České Republiky, který bydlí na území České Republiky, ve věku od 19 do 29 let, který vyjádří souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely uskutečnění náboru do programu a účasti v projektu a zašle svou přihlášku do programu v souladu s požadavky Pořadatele.
§ 4
Podmínky účasti
Účastníky programu mohou být osoby, které splňují požadavky specifikované v oznámení o náboru: dospělé osoby od 19 do 20 let, absolventi a studenti dějin umění nebo jiných směrů spojených s uměleckou kritikou, uměleckou výchovou nebo uměleckou praxí, kteří mají zájem o rozvíjení svých schopností a řemesla kritika umění a které vyjádří souhlas s následujícími ustanoveními týkajícími se účasti v programu:
přihláška k účasti v programu „Mladá umělecké kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud” bude vyhodnocena náborovým týmem ve složení:
Mirosław Jasiński, Andrzej Saj – polská strana
Roman Rozbroj, Monika Burian-Jorden – česká strana;na polské straně bude zvoleno 5 účastníků, na české straně bude zvoleno 5 účastníků - celkem 10 osob;
účastníci budou po volbě provedené náborovým týmem informování e-mailem a telefonicky o tom, že byli zařazeni do účasti v programu. Informace bude také umístěna na webu www.galeriamiejska.pl a na internetových stránkách českého partnera: www.myaktivity.cz;
osoby, které budou zařazeny do programu, se tím samým zavazují k účasti v tvůrčích workshopech, které se budou konat v červnu a v červenci 2014 ve Vratislavi a v Praze v termínech stanovených Pořadatelem;
účastníkům workshopů budou vráceny cestovní náklady ve výši (ekvivalentu) 50 PLNx2 (Poláci na příjezd do Vratislavi, pokud účastník není z Vratislavi, Češi na příjezd do Prahy, pokud účastník není z Prahy). V případě workshopů pořádaných v Praze pro polské skupiny a ve Vratislavi pro české skupiny bude částka na dopravu činit 150 PLNx2
účastníci workshopů obdrží také na dobu trvání workshopů - období: 2 a 5denní (celkem 7 dní) -každý 30 PLN denně na stravu a 65 PLN na ubytování.
účastníci se po ukončení workshopové části zavazují připravit ve spolupráci s mentory kritické texty, jejichž tématika bude spojena s pracemi umělců z Polska a z Česka, s jejichž tvorbou se seznámí během workshopů. Texty odevzdají společně s prohlášením o autorství a předání autorských práv k těmto textům ve prospěch Nadace Městské galerie ve Vratislavi. Předání autorských práv se považuje za poskytnutí práva k nakládání s pracemi účastníků Nadaci Městské galerie ve Vratislavi se zohledněním jejich nároku na uvádění informace o autorství textu.
III.
Organizační podmínky soutěže
§ 5
Výsledky náboru a termíny
Termín přihlašování kandidátů do programu "Mladá umělecká kritika v Polsku a v Česku: stejnosměrný proud / střídavý proud”:
a) Zahájení náboru: 20. květen 2014
b) Ukončení náboru: 20. červen 2014 (hod. 23:59).
§ 6
Obecná ustanovení
Pravidla jsou k náhledu na internetových stránkách www.galeriamiejska.pl a www.myaktivity.cz.
IV.
§ 7
Závěrečná ustanovení
- Pořadatel nenese odpovědnost za nesprávně a nečitelně uvedené údaje, které znemožňují vyhledání kandidáta do soutěže.
- Pořadatel si vyhrazuje, že proti rozhodnutím týkajícím se volby účastníků programu, která učiní náborové týmy z Polska a z Česka, nelze podat odvolání nebo žalobu.
- V případě, kdy účastník Soutěže učiní kroky, které tato pravidla nezakazují, ale které bude Pořadatel považovat za nežádoucí nebo škodlivé, může Pořadatel vyřadit účastníka z programu.
- Pořadatel si vyhrazuje právo měnit podmínky náboru do programu a také možnost změnit jeho průběh.
